جادولرن

هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان

در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…
سند شرایط استفاده

قوانین و مقررات جادولرن

این صفحه شرایط استفاده از حساب کاربری، دوره‌ها، تمرین‌ها، اشتراک‌ها و سایر خدمات جادولرن را توضیح می‌دهد. با ساخت حساب یا استفاده از خدمات، این شرایط را می‌پذیری.

آخرین به‌روزرسانی:

خلاصه مهم

  • حساب کاربری برای استفاده شخصی است و مسئولیت حفظ اطلاعات ورود بر عهده کاربر است.
  • قیمت، مدت و امکانات هر اشتراک یا محصول پیش از پرداخت نمایش داده می‌شود.
  • محتوای جادولرن برای استفاده آموزشی شخصی ارائه می‌شود و بازنشر بدون مجوز مجاز نیست.
  • استفاده مخرب، تقلب، اشتراک‌گذاری حساب یا تلاش برای اختلال در سرویس می‌تواند به محدودشدن دسترسی منجر شود.
فهرست بخش‌ها
۰۱

پذیرش شرایط

این قوانین برای تمام بخش‌های جادولرن، از جمله وب‌سایت، نسخه نصب‌شونده، حساب کاربری، دوره‌ها، تمرین‌ها، واژه‌نامه، فروشگاه و خدمات پشتیبانی اعمال می‌شود.

اگر با بخشی از این شرایط موافق نیستی، از خدمات مرتبط با همان بخش استفاده نکن. نسخه جدید قوانین از تاریخی که در ابتدای صفحه درج می‌شود لازم‌الاجراست.

۰۲

حساب کاربری و امنیت

برای استفاده از بعضی امکانات باید حساب بسازی و اطلاعات لازم را درست و به‌روز وارد کنی. هر حساب برای استفاده شخصی همان کاربر ایجاد می‌شود.

حفظ امنیت شماره موبایل، ایمیل، کد یک‌بارمصرف و دستگاه‌های متصل به حساب بر عهده کاربر است. اگر به ورود غیرمجاز یا سوءاستفاده از حسابت مشکوک شدی، موضوع را سریع از طریق پشتیبانی اطلاع بده.

  • واگذاری، فروش یا اجاره حساب به دیگران مجاز نیست.
  • استفاده هم‌زمان چند نفر از یک حساب می‌تواند باعث محدودشدن دسترسی شود.
  • کاربر مسئول فعالیت‌هایی است که با حساب او انجام می‌شود؛ مگر اینکه سوءاستفاده را به‌موقع گزارش کرده باشد.
۰۳

خدمات و محتوای آموزشی

جادولرن ابزار آموزش زبان است و امکانات آن می‌تواند شامل تعیین سطح، دوره، درس، تمرین مهارت‌ها، واژه‌نامه، مرور لایتنر، سنجش پیشرفت و خدمات مرتبط باشد.

محتوا و امکانات هر دوره یا پلن ممکن است با توسعه محصول تغییر کند. تغییرات اساسی که بر خرید فعال کاربر اثر بگذارد، تا حد امکان از طریق سایت یا حساب کاربری اطلاع‌رسانی می‌شود.

  • نتیجه یادگیری به سطح اولیه، زمان تمرین، استمرار و عملکرد خود کاربر وابسته است.
  • ارائه یک قابلیت در بخشی از سایت به‌معنای دسترسی رایگان یا دائمی به آن نیست.
  • جزئیات هر دوره، محصول یا پلن در صفحه همان مورد ملاک است.
۰۴

استفاده مجاز و رفتار کاربر

کاربر باید از جادولرن فقط برای هدف‌های قانونی و آموزشی استفاده کند و به امنیت سرویس، حقوق دیگر کاربران و حقوق مالکیت فکری احترام بگذارد.

  • کپی انبوه، استخراج خودکار، بازفروش یا انتشار محتوای آموزشی بدون مجوز ممنوع است.
  • دورزدن محدودیت‌های دسترسی، دست‌کاری نتیجه‌ها، تقلب یا استفاده از ابزارهای خودکار غیرمجاز ممنوع است.
  • آزمون امنیتی، مهندسی معکوس، ایجاد بار غیرعادی یا تلاش برای دسترسی به داده‌های دیگران بدون اجازه ممنوع است.
  • ارسال محتوای توهین‌آمیز، غیرقانونی، ناقض حقوق دیگران یا حاوی بدافزار مجاز نیست.
۰۵

اشتراک، پرداخت و بازگشت وجه

قیمت، مدت اعتبار، امکانات و محدودیت‌های هر پلن یا محصول پیش از پرداخت نمایش داده می‌شود. پرداخت از طریق درگاه پرداخت طرف قرارداد انجام می‌شود و دسترسی پولی پس از تأیید موفق تراکنش فعال خواهد شد.

اگر مبلغ از حساب بانکی کسر شد اما سفارش یا دسترسی فعال نشد، کاربر باید اطلاعات تراکنش را از طریق پشتیبانی ارسال کند تا وضعیت پرداخت بررسی شود.

درخواست بازگشت وجه با توجه به زمان خرید، شروع ارائه خدمت، میزان استفاده، وضعیت تراکنش و قوانین لازم‌الاجرا بررسی می‌شود. اگر جادولرن نتواند خدمت خریداری‌شده را ارائه کند، مبلغ مربوط بازگردانده خواهد شد.

  • کد تخفیف فقط در بازه، پلن و شرایط اعلام‌شده معتبر است.
  • تمدید خودکار فقط در صورتی انجام می‌شود که پیش از فعال‌سازی به‌طور روشن اعلام و توسط کاربر تأیید شده باشد.
  • هزینه اینترنت، پیامک بانکی یا خدمات اشخاص ثالث بر عهده ارائه‌دهنده همان خدمت است.

فعال‌شدن فوری دسترسی و شروع استفاده از محتوای دیجیتال می‌تواند بر شرایط قانونی انصراف اثر بگذارد. پیش از پرداخت، مشخصات پلن و زمان دسترسی را بررسی کن.

۰۶

پاسخ‌ها، متن و فایل‌های ارسالی کاربر

در برخی تمرین‌ها ممکن است متن، پاسخ، صدا یا فایل آموزشی ارسال کنی. مسئولیت قانونی‌بودن محتوا و داشتن حق استفاده از آن بر عهده خودت است.

برای اجرای تمرین، ذخیره پیشرفت، پردازش پاسخ و ارائه بازخورد، اجازه‌ای محدود و فنی به جادولرن می‌دهی تا محتوای ارسالی را در حد لازم ذخیره، پردازش و منتقل کند. جزئیات نحوه استفاده از داده‌ها در سیاست حریم خصوصی آمده است.

  • اطلاعات حساس، محرمانه یا متعلق به شخص دیگر را بدون اجازه ارسال نکن.
  • بازخوردهای خودکار یا هوشمند آموزشی‌اند و ممکن است همیشه بدون خطا نباشند.
  • ارسال محتوا به‌معنای انتقال مالکیت آن به جادولرن نیست.
۰۷

مالکیت فکری

نام، نشان، طراحی، نرم‌افزار، متن‌ها، تصویرها، صداها، تمرین‌ها، ساختار دوره‌ها و سایر محتوای جادولرن متعلق به جادولرن یا صاحبان مجوز آن‌هاست.

با داشتن دسترسی معتبر، فقط مجوزی محدود، شخصی، غیرقابل‌انتقال و غیرتجاری برای استفاده آموزشی از محتوا دریافت می‌کنی. این مجوز شامل حق تکثیر، فروش، بازنشر عمومی یا ساخت محصول مشابه از محتوا نیست.

۰۸

دسترس‌پذیری و تغییرات سرویس

تلاش می‌کنیم جادولرن پایدار و در دسترس باشد، اما دسترسی بدون وقفه تضمین نمی‌شود. نگهداری فنی، اختلال اینترنت، مشکل درگاه پرداخت، به‌روزرسانی یا عوامل خارج از کنترل می‌تواند موقتاً بخشی از سرویس را متوقف کند.

ممکن است برای بهبود کیفیت، امنیت یا سازگاری، ظاهر، امکانات یا شیوه ارائه بعضی خدمات تغییر کند. تا حد امکان از حذف یا تغییر ناگهانی امکانات خریداری‌شده جلوگیری می‌شود.

۰۹

محدودکردن یا تعلیق دسترسی

اگر فعالیت یک حساب امنیت سرویس یا حقوق دیگران را تهدید کند، با تقلب یا پرداخت مشکوک مرتبط باشد، قوانین را نقض کند یا استفاده غیرمجاز از محتوا انجام شود، جادولرن می‌تواند دسترسی مرتبط را موقتاً محدود یا تعلیق کند.

در موارد عادی، دلیل محدودیت و راه پیگیری اعلام می‌شود. در خطرهای فوری امنیتی یا قانونی، محدودیت می‌تواند بدون اطلاع قبلی اعمال شود.

۱۰

مسئولیت و نتیجه آموزشی

جادولرن برای آموزش و تمرین زبان طراحی شده و موفقیت در آزمون، مهاجرت، استخدام، پذیرش تحصیلی یا رسیدن به سطح مشخص را تضمین نمی‌کند.

اطلاعات آموزشی عمومی جایگزین مشاوره تخصصی مهاجرتی، حقوقی، تحصیلی یا شغلی نیست. مسئولیت تصمیم‌هایی که خارج از هدف آموزشی سرویس گرفته می‌شود بر عهده کاربر است.

مسئولیت جادولرن در هر مورد، در حدود قوانین لازم‌الاجرا و تعهدی است که برای همان خدمت به‌طور روشن اعلام شده است.

۱۱

حریم خصوصی

جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات حساب، پیشرفت آموزشی، پاسخ تمرین‌ها، اطلاعات فنی و ارتباطات پشتیبانی بر اساس سیاست حریم خصوصی جادولرن انجام می‌شود.

پیش از ارسال اطلاعات شخصی یا فایل، سیاست حریم خصوصی را بخوان. جزئیات داده‌های جمع‌آوری‌شده و نحوه استفاده از آن‌ها در همان سند توضیح داده شده است.

۱۲

قانون حاکم، تغییرات و ارتباط با ما

این شرایط بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران تفسیر می‌شود. در صورت بروز اختلاف، ابتدا موضوع از طریق پشتیبانی جادولرن بررسی می‌شود و اگر حل نشد، مراجع صالح قانونی رسیدگی خواهند کرد.

ممکن است این سند به‌دلیل تغییر خدمات یا الزامات قانونی به‌روزرسانی شود. تاریخ آخرین نسخه در ابتدای صفحه درج می‌شود و تغییرات مهم از طریق سایت یا حساب کاربری اطلاع‌رسانی خواهد شد.

سؤال یا مشکلی درباره این شرایط داری؟

برای پیگیری پرداخت، دسترسی حساب یا ابهام درباره قوانین، از صفحه پشتیبانی استفاده کن. برای موضوعات عمومی نیز می‌توانی از صفحه تماس با ما پیام بفرستی.

در صورت اختلاف میان ترجمه‌های این سند، نسخه فارسی ملاک تفسیر است.